-
1 предназначен для
[см. быть предназначенным для; для запуска … предназначена; син. использоваться для; приспособлен для]ATS (missions: development and testing of space-borne equipment…Ariel-I… its mission was exploration of the ionosphere…Castor (thrust, 281; burning time; … length, 6.2 m; to be used in the 2nd stage of the Scout launch vehicle).BS. 606 (eight-chamber; thrust, 8 X 2.8 t; assembly weight, 506 kg; used for the same rocket's 1st stage…Bell XLR 81-BA-9 (thrust, 7.25 tons; specific impulse in vacuum, 300 s; burning time, 240 s; … designed for the Agena launch vehicle).Raven-2B… It propels the Black Knight and Skylark missiles.Русско-английский словарь по космонавтике > предназначен для
-
2 предназначен для
•Each cell is dedicated to the production of...
•This water is destined (or meant) for irrigation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предназначен для
-
3 предназначен для
1) Mathematics: is destined for, is meant for2) Chemical weapons: serves to -
4 предназначен для
adjgener. a efecto de -
5 предназначен для
-
6 предназначен для одного
•Instrumentation is often peculiar to one particular technique.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предназначен для одного
-
7 предназначен для + отглаг. сущ.
adjgener. a pour fonction de + inf. (Le télérupteur a pour fonction de commander l'allumage et l'extinction d'un ou plusieurs points lumineux.)Dictionnaire russe-français universel > предназначен для + отглаг. сущ.
-
8 Предназначен для использования
This book is intended for use by researchers who need...Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Предназначен для использования
-
9 предназначен для взлета с
Bell… designed to lift the Apollo spaceship from the Moon…Русско-английский словарь по космонавтике > предназначен для взлета с
-
10 проект предназначен для маленьких детей, и для его освоения может понадобится помощь взрослых
Computer games: Some Adult Assistance May Be Needed (Используется для игр с рейтингом «Для детей младшего возраста».)Универсальный русско-английский словарь > проект предназначен для маленьких детей, и для его освоения может понадобится помощь взрослых
-
11 Department of Motor Vehicles (если перевод предназначен для США)
Общая лексика: Межрайонный регистрационно-экзаменационный отделУниверсальный англо-русский словарь > Department of Motor Vehicles (если перевод предназначен для США)
-
12 Driver and Vehicle Licensing Agency (если перевод предназначен для Британии)
Общая лексика: Межрайонный регистрационно-экзаменационный отделУниверсальный англо-русский словарь > Driver and Vehicle Licensing Agency (если перевод предназначен для Британии)
-
13 Spare Wheel Bracket (Держатель запасного колеса (ДЗК) - предназначен для хранения, разгрузки и погрузки запасного колеса.)
Общая лексика: ДЗК (Обычно на грузовом шасси УРАЛ)Универсальный англо-русский словарь > Spare Wheel Bracket (Держатель запасного колеса (ДЗК) - предназначен для хранения, разгрузки и погрузки запасного колеса.)
-
14 (e . g., paraffin, celloidin work) микротом предназначен для получения срезов с объектов, залитых в
Универсальный русско-английский словарь > (e . g., paraffin, celloidin work) микротом предназначен для получения срезов с объектов, залитых в
-
15 здание, верхний этаж которого предназначен для размещения производственного предприятия
Construction: loft buildingУниверсальный русско-английский словарь > здание, верхний этаж которого предназначен для размещения производственного предприятия
-
16 здание, верхний этаж которого предназначен для размещения торгового или производственного предприятия
Construction: loft buildingУниверсальный русско-английский словарь > здание, верхний этаж которого предназначен для размещения торгового или производственного предприятия
-
17 здание, верхний этаж которого предназначен для размещения торгового предприятия
Construction: loft buildingУниверсальный русско-английский словарь > здание, верхний этаж которого предназначен для размещения торгового предприятия
-
18 иллюминатор предназначен для освещения, вентиляции и наблюдения
Универсальный русско-английский словарь > иллюминатор предназначен для освещения, вентиляции и наблюдения
-
19 кабельный вывод, обычно определенной длины, один конец которого заделан в оборудования , а второй предназначен для подключения куда-либо
Electrical engineering: flying leads cableУниверсальный русско-английский словарь > кабельный вывод, обычно определенной длины, один конец которого заделан в оборудования , а второй предназначен для подключения куда-либо
-
20 клапан предназначен для того, чтобы
General subject: valve is designed to (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > клапан предназначен для того, чтобы
См. также в других словарях:
Го́спиталь для инвали́дов — предназначен для сохранения и восстановления здоровья инвалидов Великой Отечественной войны, оказания им плановой стационарной помощи и восстановительного лечения; осуществляет экспертизу трудоспособности и способствует установлению степени… … Медицинская энциклопедия
Мебель для офиса — Офисная мебель – основная функциональная составляющая любого рабочего интерьера. По своим эксплуатационным признакам она относится к категории малых архитектурных форм, ориентированных на создание максимально комфортной деловой среды. Содержание… … Википедия
СН 551-82: Инструкция по проектированию и строительству противофильтрационных устройств из полиэтиленовой пленки для искусственных водоемов — Терминология СН 551 82: Инструкция по проектированию и строительству противофильтрационных устройств из полиэтиленовой пленки для искусственных водоемов: 2. Импульсный полоз (калькодержатели СевНИИГиМ, ВНИИГ) Импульсный полоз аппарат контактного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 927-98: Устройства вспомогательные для ламп. Зажигающие устройства (кроме стартеров тлеющего разряда). Требования к рабочим характеристикам — Терминология ГОСТ Р МЭК 927 98: Устройства вспомогательные для ламп. Зажигающие устройства (кроме стартеров тлеющего разряда). Требования к рабочим характеристикам оригинал документа: 2.6 Вспомогательное средство зажигания токопроводящая полоса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бизнес для бизнеса — B2B означает “Business to Business” то есть “бизнес на бизнесах”. Отличие же от обычного бизнеса состоит в том, что здесь в качестве потребителя или клиента выступает другой бизнес, а не обычный потребитель. Под понятием B2B также подразумеваются … Википедия
Наиболее распространенные патроны для пистолетов и револьверов — ПОНЯТИЕ О КАЛИБРЕ. Калибром для нарезного оружия называется внутренний диаметр канала ствола оружия. Калибр может измеряться двумя основными способами: по полям нарезов или по их долам. Диаметр пули для данного ствола должен быть… … Энциклопедия стрелкового оружия
ГОСТ Р 52161.2.9-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.9. Частные требования для грилей, тостеров и аналогичных переносных приборов для приготовления пищи — Терминология ГОСТ Р 52161.2.9 2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.9. Частные требования для грилей, тостеров и аналогичных переносных приборов для приготовления пищи оригинал документа: 22.102 Барбекю не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порошок огнеупорный высокоглиноземистый с добавкой талька для воздушно – твердеющего раствора — – предназначен для приготовления с добавкой жидкого стекла воздушно твердеющего раствора, применяемого для кладки топок паровых котлов и других тепловых агрегатов с температурой до 1450°C. [ТУ 14 8 294 78] Порошок огнеупорный… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Комплект технологических документов для ремонта — 2.2.6 Комплект технологических документов для ремонта предназначен для описания технологических процессов ремонта. Его состав, содержание и правила выполнения определяются государственными стандартами ЕСТД и ОСТ 34 38 445. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51648-2000: Сигналы звуковые и осязательные, дублирующие сигналы светофора, для слепых и слепоглухих людей. Параметры — Терминология ГОСТ Р 51648 2000: Сигналы звуковые и осязательные, дублирующие сигналы светофора, для слепых и слепоглухих людей. Параметры оригинал документа: звуковой сигнал ориентации: Звук, издаваемый источником, расположенным на специальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52161.2.12-2005: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.12. Частные требования для мармитов и аналогичных приборов — Терминология ГОСТ Р 52161.2.12 2005: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.12. Частные требования для мармитов и аналогичных приборов оригинал документа: нормальная работа (normal operation): Работа прибора при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации